a sweet tooth才不是一颗很甜的牙齿！那是什么意思？

发布时间：2026-07-17 17:25:29 来源：安智兰德资讯网 作者：热点

🎁 福利时间：免费送书

添加老师微信，不颗每周领取英文原版书

🎧 额外赠送：早安3000期播客节目
包含完整笔记 + 音频资源

‍♀️ 备注：我看到会秒通过～

嘿！牙齿意思今天又是不颗大家最爱的俚语主题。

有爱吃蛋糕、牙齿意思甜点的不颗同学吗？🍰

以前我们讲过和人名有关的俚语，也聊过跟颜色、牙齿意思星期相关的不颗表达。嗯～今天的牙齿意思内容全部与 dessert（甜品）有关！

1. A sweet tooth

❌ 误区：不是不颗“甜牙齿”，想想都吓人。牙齿意思
✅ 含义：常与 have搭配，不颗意思是牙齿意思爱吃甜食。

例句：

I was born with a sweet tooth,不颗 and these cavities are the proof of it!
我天生爱吃甜食，看看我这些蛀牙就知道啦！牙齿意思

赶紧听节目！不颗今天学了马上就能用。

📝 今日笔记精选

1. I have a sweet tooth…
我爱吃甜食。

2. Have your cake and eat it
字面意：吃掉蛋糕同时又保有它。
引申意：两全其美、好事成双（通常用于否定句，表示“鱼与熊掌不可兼得”）。

Usually you can’t have your cake and eat it.
鱼与熊掌不可兼得。

3. The icing on the cake = A cherry on top
字面意：蛋糕上的糖衣，或冰淇淋顶上的樱桃。
引申意：锦上添花。

My new boyfriend is very intelligent. That he is handsome is just the icing on the cake.
我的新男朋友很聪明。他还很帅气，真是锦上添花。

4. As American as apple pie
含义：非常地道、纯正的美国式。

5. Be in apple-pie order
含义：井然有序、整整齐齐（像苹果派一样完美）。

6. As flat as a pancake
含义：像薄煎饼一样平坦。
⚠️ 注意：特别形容女生时，指平胸。

Look at that girl. She is as flat as a pancake.
看那个女孩子，胸好平。（🤫）

7. That’s the way the cookie crumbles
含义：事已定局，无可变更（就像饼干碎了一样，无法复原）。

We lost the game, but that’s just the way the cookie crumbles.
我们输了比赛，但是事已至此，只能这样了。

8. Something is selling like hot cakes
含义：某物热销、畅销（像热蛋糕一样卖得好）。

9. A slice of cake
含义：分一杯羹。

🍉 冷知识：Sundae（圣代）的由来

夏天我最爱的甜品其实是冰西瓜。
好了，我知道你们会说“那算什么甜品”。

除了西瓜，大概最爱 Sundae（圣代）了。

这个单词的发音和 Sunday（周日）一模一样。巧的是，它确实出自于 Sunday。

据说是美国以前出过一个禁令，禁止在周日买卖冰淇淋。

具体什么原因要禁也不太清楚，总之就是不准在那天卖。

聪明又有智慧（好吃）的人们于是想了个办法：在冰淇淋上面加水果、坚果或者糖浆。
这样，“冰淇淋”就变成了“加了料的甜点”，就不违反法律了（社会社会👮‍♂️）。
Sundae就这么被叫出来了。

🗣️ 如何花式夸赞甜点好吃？

吃到超好吃的圣代/甜点，怎么夸出它的好吃程度也是一门艺术。我来示范一下：

场景：

“How is the brownie?”
（皮，我做的这个布朗尼蛋糕味道怎么样？）

高阶夸法：

“You make killerdesserts. The recipe for brownie was made in heaven!”
（你做的甜点堪称一绝，也太好吃了吧！像是天堂来的一样。）

💡 解析：
上面的 killer和 heaven是夸张用法，都是极大的恭维。
* Killer desserts：这甜点堪称一绝、无人能敌。
* Made in heaven：好吃到像是天堂来的。

或者直接用一句万能金句：

It’s out of this world!
（好吃到不行！！）

再配合把甜点吃光光，那做甜点的人下次还会给你做的！😋

好了，今天就是这些内容了。
Seeya!

☎️

—————— 早安英文team——————

嗯～今天也要认真学英语。

🎁 免费送书
加老师微信，每周送英文原版书

🎧 还送早安3000期播客节目
完整笔记+音频️

‍♀️ 我看到会秒通过～

相关文章