因为没看过漫威，我们的独立游戏差点褒姒了…丨独游开发倒霉日志

发布时间：2026-07-17 07:09:09 来源：安智兰德资讯网 作者：综合

不看漫威竟要遭此报应？过漫但这厄运为何偏偏降临在我们这群苦逼的游戏开发者身上！

事情缘由如下：众所不那么周知，威们我们即将上线的独点褒独游倒霉弹幕射击游戏《新星拓荒》，其原始中文译名曾定为《星际领主》。立游

负责本地化翻译的戏差同事大手一挥，直接采用直译策略，姒丨将“Star”与“Lord”组合——Starlord！日志这一命名竟与那位大名鼎鼎的过漫漫威角色“星爵”完全撞名……

由于开发团队全员均为漫威小白，我们一致误判认为这个名字酷劲十足，威们简直帅炸。独点褒独游倒霉

直到一位海外网友在社区中幽幽发问：“兄弟，立游跟星爵重名，戏差你们就不怕迪士尼法务部找上门吗？姒丨”

说实话，第一反应是日志：哈？

第二反应是：我……我们？

在紧急查阅相关法律资料后，我们连夜启动了改名程序。过漫虽然被起诉的概率极低，但风险依然存在。作为手无缚鸡之力的小独立工作室，我们深知无法与西半球最强大的法务团队抗衡！

与此同时，我们的“乐子人”运营随手将这件倒霉又无厘头的事发在社区里，结果意外爆火，单条帖子阅读量逼近20万！（必须夸爆我们运营的天才操作）

海外网友们纷纷赶来“救场”，热心为我们构思新名字。起初建议还算正常，诸如《星际骑士》《太空之王》等。

直到有人提议《星球大战》，画风瞬间开始失控跑偏……

怎么，是嫌我们死得不够快吗？

还有坚持要硬蹭漫威IP的：

以及一个精神状态极其“美丽”的奇葩名字：

这个我是真喜欢，但老板没批啊！

经历了三天三夜的爆笑与脱发，我们决定将所有热心网友列入感谢名单，并最终选定了一个既安全又好听的名字——Astral Lords

（私心觉得《杀手精神病机器人兔子……在太空！》其实更带感）

带着沙雕网友们的祝福，这款集弹幕射击×基地建设×割草爽游于一身的作品，将于6月5日晚8点正式上线。

求求大家加个Steam愿望单吧，这次真的没有重名风险了！

相关文章